Scotland Sundays: 7 tips on finding a flat in Edinburgh
4/15/2018
"Scotland Sundays" eli Skotlanti-sunnuntait on postaussarja, jossa käsitellään yliopisto-opiskelijan elämää Skotlannissa. Saan säännöllisen epäsäännöllisesti kysymyksiä täällä opiskeluun liittyen ja yritän parhaani mukaan vastata niihin hieman syväluotaavammin näissä postauksissa, kuin kommenttejen tai muun somen puolella pystyn. Joten eiköhän aloiteta.
I've already talked about the experience of living in halls here but as awesome experience it has been, it does have its downsides as well and I am definitely ready to move out after this semester. Me and my three friends decided late last year that we'll be living together next school year and ever since we've been looking for a flat more or less actively. It's been a long and painful process but I'm happy to tell you we've found and secured a place for ourselves starting in late June - I still don't know when exactly I'll be moving in but knowing I got a place to live next year feels amazing. Anyway. Here are my best tips on finding yourself an apartment in Edinburgh!
Olen jo puhunut asuntolassa asumisesta täällä, mutta vaikka kuinka huippu kokemus se onkin ollut, on tässä myös kääntöpuolensa ja olen ehdottomasti valmis muuttamaan muualle tämän lukukauden jälkeen. Minä ja kolme ystävääni päätettiin viime vuoden lopulla, että asutaan ensi lukuvuosi yhdessä ja siitä lähtien ollaan katseltu kämppiä säännöllisen epäsäännöllisesti. Prosessi on ollut varsin pitkä ja kivinen, mutta onnekseni voin kertoa, että löydettiin meille paikka kesäkuun lopusta alkaen. En vielä tiedä, milloin tarkalleen olen itse muuttamassa sinne, mutta jo pelkkä tieto siitä, että ensi vuonnakin on katto pään päällä tuntuu mahtavalta. Joka tapauksessa tässä olisivat mun parhaat vinkin asunnon löytämiseen Edinburghissa!
1. Start early. Rule of thumb would be that the more people you will be living with (=the more bedrooms you want) the earlier you should start. We were looking for a lease starting around August so started looking websites in January, started viewings in February and secured a place in March. On the other hand, some people I know that will be living alone or with one other person haven't started actively looking yet.
Aloita ajoissa. Nyrkkisääntönä voisi pitää, että mitä useamman ihmisen kanssa tulet asumaan (eli mitä useampaa makkaria haet), sitä aikaisemmin pitäisi aloittaa. Me etsittiin paikkaa, jonka vuokrasoppari alkaisi elokuun tienoilla, joten alettiin tsekkailemaan nettisivuja tammikuussa, käytiin näytöissä helmikuussa ja varmistettiin paikka maaliskuussa. Jotkut tuttuni, jotka tulevat asumaan yksin tai kahdestaan sen sijaan eivät ole vieläkään aloittaneet aktiivista etsintää.
2. Always view the flats. I can't emphasize this enough but it's extremely important to go and take a look in person. From experience I can tell some of the flats look amazing in photos but turn out to be shitholes, and some flats lack all the photos in the advert but turn out amazing. Latter was the case with our place.
Käy katsomassa kämppä paikan päällä. En voi painottaa tätä tarpeeksi, sillä tämä nyt vaan on niin tärkeä kohta. Kokemuksesta voin sanoa, että jotkut paikat näyttävät kuvissa ihan huikeilta, mutta ovatkin ihan lääviä, kun taas toisista paikoista ei ole mainoksessa lainkaan kuvia, mutta ne ovatkin ihan mahtavia. Jälkimmäinen päti meidän asunnon kohdalla.
3. Define your priorities. Do you want a double bed? Are you ready to compromise on the size of the kitchen? How much are you ready to pay per month? Which bus route you need to be on? This is especially important if you're going to be living with other people. After our very first viewing our fifth person dropped out and started looking for a place with other people (they will be living below us which means we'll have the most awesome flat parties next year so it all turned out just fine) and I had a huge argument with one of my future flatmates. This made it very clear we needed to clarify each one's priorities so we actually discussed them through and wrote them down. All double beds, location along a bus route, price ceiling, and either big kitchen or big lounge were our top four boxes a place needed to tick.
Määrittele prioriteettisi. Tahdotko parisängyn? Oletko valmis joustamaan keittiön koosta? Kuinka paljon olet valmis maksamaan kuussa? Millä bussilinjalla haluat olla? Tämä on erityisen tärkeää, jos tulet asumaan muiden kanssa. Ekan asuntonäyttömme jälkeen viides kaverimme pudottautui porukasta ja alkoi etsimään asuntoa muiden kanssa (he tulevat asumaan meidän alakerrassa, joten ensi vuonna on tiedossa eeppisimpiä asuntobileitä ikinä, joten tämäkin kääntyi parhain päin) ja minä ja yksi tulevista kämppiksistäni ajauduttiin ottamaan ihan tosissaan yhteen. Tämä kumminkin selvensi sen, että meidän oli pakko täsmentää jokaisen prioriteetteja, joten keskusteltiin ne läpi ja kirjoitettiin ylös. Kaikille parisängyt, sijainti bussireitin varrella, hintakatto ja joko iso keittiö tai iso olohuone olivat meidän top-neljä asiat, jotka paikan tuli täyttää.
4. Keep an open mind. Be clear about your priorities and don't waste your time checking out something that you already know you won't be taking, but anything that fulfills things you are not ready compromise is worth of checking out even if it meant compromising on the "this would be lovely, but not absolutely necessary" -things. You never know what you'll find.
Pidä mieli avoinna. Pidä prioriteetit selkeinä äläkä tuhlaa aikaasi tsekkaamalla jotain, jota et joka tapauksessa tule ottamaan, mutta mikä tahansa paikka, joka täyttää kriteerit, joista et missään nimessä joustaisi, on katsomisen arvoinen, vaikka se tarkoittaisikin "no tämä olisi ihana, muttei nyt niin tähdellinen"-juttujen kanssa joustamista. Et koskaan tiedä, mitä satut löytämään.
5. Be quick. Our local online publication the Tab Edinburgh compared flat viewings to the Hungergames and its not too far from the truth. The amount of competition in Edinburgh is crazy and most of the places go in first come first served basis. The quicker you are to call the agency to arrange a viewing, the sooner you can make it to the viewing, and the faster you can go and pay your deposit, the better. Once you find the flat you want, go for it. If you hesitate, it will be gone. If you don't want it, someone else does. I've literally called an agency two days after a flat was put up on a website and it had already gone. I'm serious, be quick.
Toimi nopeasti. Paikallinen nettijulkaisumme the Tab Edinburgh vertasi asuntonäyttöjä Nälkäpeliin, eikä se niin kovin kaukana totuudesta ole. Kilpailun määrä Edinburghissa on ihan hullu ja suurin osa paikoista menee "nopeat syövät hitaat" meiningillä. Mitä pikemmin soitat asunnonvälitysfirmalle ja järjestät näytön, mitä aiemmin ehdit näyttöön paikalle ja mitä nopeammin menet ja maksat takuuvuokrasi, sen parempi. Kun löydät sen oikean asunnon, ota se. Jos epäröit, se on mennyttä. Jos et tahdo sitä, joku muu tahtoo. Olen soittanut asuntofirmalle kirjaimellisesti kaksi päivää sen jälkeen, kun asunto tuli markkinoille vain kuullakseni, että se on mennyt jo. Ihan oikeasti, nopeus on valttia.
6. Check the websites daily. When flat hunting you need to establish a routine of checking websites advertising flats to rent every day. Take that 15 minutes and go through them and remember it's always better to check the agencies' websites as flats will be there before they go to the general sites like Zoopla or Gumtree. And when something new and promising comes up, ring them straight away.
Tsekkaa nettisivut joka päivä. Asuntoa metsästäessä joudut luomaan päivittäisen rutiinin vuokra-asuntoja mainostavien nettisivujen tsekkaamiselle. Käytä vartti joka päivä, käy ne sivut läpi ja muista, että asunnot tulevat tarjolle ensiksi asuntofirmojen omille sivuille ja sitten vasta niille yleisille sivuille, kuten Zoopla tai Gumtree. Ja kun jotain uutta ja lupaavaa tulee markkinoille, ole valmiina soittamaan välittömästi.
7. Don't stress too much. It's all hectic, it feels like everyone else has found their flat, the thirteenth place you viewed was just terrible, and the fourth flat you applied for went for someone else, but trust me: it's going to be just fine. I felt extremely frustrated at ringing the agencies, running for viewings, and constantly linking places back and forth in our group chat, but I was always sure we'll find a place to live - it was just a question of whether it will be nice or not. But it turned out to be better than I dared to hope for and I'm just looking forward to the moment I can do a tour of our awesome top floor flat!
Älä stressaa liikaa. Kaikki on tosi hektistä, tuntuu, että kaikki muut on jo löytäneet asuntonsa, kolmastoista paikka, jota käytte katsomassa on ihan kamala ja neljäs asunto, jota haitte, menee jollekin muulle, mutta usko pois: kyllä se siitä. Olin itse jossain vaiheesssa tosi turhautunut vuokrafirmoille soittelemiseen, asuntonäytöissä juoksemiseen ja jatkuvaan asuntojen edestakaisin linkkaamiseen ryhmäkeskustelussamme, mutta olin aina varma, että kyllä se asunto vielä löytyy. Siitä taas en ollut varma, onko se asunto kiva vai ei. Mutta kaikki kääntyi paremmaksi kuin uskalsin toivoakaan ja odotan vaan sitä hetkeä, kun pääsen esittelemään huipun ylimmän kerroksen asuntomme!
So, these are my top flat hunting tips based on my very recent experiences of finding an apartment in Edinburgh. I guess they mostly apply in other areas of Scotland and rest of the UK as well, and hopefully someone finds this post useful. I just wish someone had told me how exhausting this whole process is but also how amazing it feels once you actually know your next address.
Siinäpä olivatkin mun parhaat vinkit asunnon metsästykseen pohjautuen varsin tuoreisiin kokemuksiin asunnon etsimisestä Edinburghissa. Luulisin, että nämä vinkit pätevät suurelta osin muuallakin Skotlannissa ja UK:ssa noin ylipäänsä ja jospa tästä postauksesta on jollekulle hyöytyä. Itse toivon vaan, että joku olisi kertonut minulle kuinka uuvuttava koko tämä prosessi on, mutta myös kuinka mahtavalta se sitten tuntuukaan, kun tulevan osoitteensa lopulta tietää varmaksi.
Have you moved recently, or are you currently looking for a new flat?
Oletko sä muuttanut viimeaikoina, vai onko asunnon metsästys parhaillaan käynnissä?
2 kommenttia
Mä onnistuin pari ekaa vuotta välttelemään asuntonäyttöjä kun kämppä löyty aina kavereiden kautta, mut tänä vuonna oon vihdoin joutunut itse aktiivisesti selaamaan vuokraussivustoja ja huhhei mikä duuni! Meillä asiaa on vaikeuttanut vielä se että pystytään vuokraamaan vasta elokuuata eteenpäin ja suurin osa asunnoista on markkinoilla nyt. Kaikki agencyt mitä soiteltiin läpi sanoi suoraan että 2 bedroomseja ei edes kannata alkaa katsella ennen kesä/heinäkuuta. Ja sehän taas ei onnistu koska ollaan molemmat pois maasta. Huoh. Löydettiin lopulta ihan sattumalta ihan super ihana kämppä yksityiseltä vuokranantajalta (kyseessä oli just tommonen super surkeasti mainostettu kämppä kolmella surkealla kuvalla) ja ihana fiilis ettei tarvi stressata tästä enää! Aberdeenissa on onneksi vähän vähemmän kilpailuhenkiset markkinat, vaikka kyllä täälläkin saa taistella erityisesti yliopiston lähellä olevista kämpistä.
ReplyDeleteSullahan on sit käynyt hyvä tuuri, kun on kaverien kautta löytynyt kämpät! Meilläkin oli yhden kaverin kautta harkinnassa niiltä vapautuva kämppä, mut vuokranantaja nostikin vuokraa sit siitä asunnosta, eikä meillä enää ois ollutkaan siihen varaa - onneksi siis päädyttiin ottamaan tuo mihin nyt ollaan muuttamassa. Mut niin tiedän kyllä tuon helpotuksen tunteen, kun stressi loppuu! Ja useammin kun kerran ehdin tän kevään aikana toivoa, et asuisin muualla kuin Edinburghissa, niin olisi edes vähän helpompaa haha :D
Delete